real-media-library - en to de translation catalogue (34 entries)

en: In this folder are sub directories, please delete them first!
de: Bitte löschen Sie zuerst die Unterverzeichnisse!

en: Do not delete root. :(
de: Bitte löschen Sie nicht das Stammverzeichnis. :(

en: Would you like to delete this folder? Note: All files in this folder will be deleted.
de: Wollen Sie wirklich diesen Ordner mit allen beinhalteten Dateien löschen?

en: Do not rename root. :(
de: Bitte benenne das Stammverzeichnis nicht um. :(

en: Folders
de: Ordner

en: Files
de: Dateien

en: All Files
de: Alle Dateien

en: Folder
de: Ordner

en: Folder gallery
de: Ordnergalerie

en: Choose your folder
de: Wählen Sie das Verzeichnis

en: Insert gallery
de: Gallerie einfügen

en: All
de: Alle

en: Root
de: Stammverzeichnis

en: Hide this info
de: Hilfe ausblenden

en: Help
de: Hilfe

en: What a chaos in your media library?
de: Was ist das denn für ein Chaos in Ihrer Medien-Bibliothek?

en: Click this to create <strong>a new folder</strong>
de: Ein Klick auf diesen Button erstellt <strong>einen neuen Ordner</strong>

en: A folder can contain every type of file or a collection, but no gallery.
de: Ein Ordner kann alle Typen von Dateien enthalten oder eine Kollektion, aber keine Galerie.

en: Click this to create <strong>a new collection</strong>
de: Ein Klick auf diesen Button erstellt <strong>eine neue Kollektion</strong>

en: A collection can contain no files. But you can create there other collections and <strong>galleries</strong>.
de: Eine Kollektion kann keine Dateien enthalten. Dort können jedoch weitere Kollektionen und <strong>Galerien</strong> gesammelt werden.

en: Click this to create <strong>a new gallery</strong>
de: Ein Klick auf diesen Button erstellt <strong>eine neue Galerie</strong>

en: A gallery can contain only images. If you want to display a gallery go to a post and have a look at the visual editor buttons.
de: Eine Galerie kann nur Bilder enthalten. Um eine Galerie in einem Beitrag anzuzeigen, werfen Sie einen Blick auf den Visuellen Editor.

en: Bye bye chaos!
de: Tschüs, Chaos!

en: A collection can not contain files. Upload moved to root...
de: Eine Kollektion kann keine Dateien beinhalten, Datei wird ins Stammverzeichnis verschoben...

en: A gallery can contain only images. Upload moved to root...
de: Eine Galerie kann nur Bilder enhalten, Datei wird ins Stammverzeichnis verschoben...

en: Something went wrong. Please be sure folders can not be in collections and galleries, collections can only be in folders and other collections and galleries can only be in collections.
de: Etwas ist schiefgelaufen. Stellen Sie sicher, dass Ordner nicht in Kollektionen und Galerien sein können, Kollektionen dürfen nur in Ordnern und anderen Kollektionen sein. Galerien dürfen nur in Kollektionen sein. Prüfe auch, dass es keine Duplikate in Ordnern gibt.

en: Please use a valid folder name and make sure, there is no duplicate folder name.
de: Bitte benutze einen gültigen Dateinamen und prüfe, dass dieser Ordnername nicht schon existiert.

en: Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed.
de: Beachte: Sie können nur Galerien auswählen. Ordner und Kollektionen sind ausgegraut.

en: Hide upload preview
de: Upload Vorschau ausblenden

en: Allow all folders for folder gallery
de: Erlaube alle Ordner für eine Ordnergalerie

en: Refresh the current view.
de: Aktualisiere die aktuelle Ansicht.

en: Delete selected folder.
de: Ausgewählten Ordner löschen.

en: Rename selected folder.
de: Ausgewählten Ordner umbenennen.

en: Change the hierarchical order.
de: Ändern der Ordnerstruktur.
